1
00:00:03,171 --> 00:00:08,147
Salvados por el abrazo del Príncipe Helado

2
00:00:13,019 --> 00:00:15,482
estoy saliendo
para patrullar la frontera.

3
00:00:16,324 --> 00:00:18,218
Sí, por favor tenga cuidado.

4
00:00:18,953 --> 00:00:19,991
Señora Katrina.

5
00:00:20,234 --> 00:00:23,457
Acompañaremos a los instructores.
regresar con seguridad.

6
00:00:23,906 --> 00:00:24,906
Comprendido.

7
00:00:26,692 --> 00:00:29,263
Ahora que los instructores
se han ido todos...

8
00:00:29,762 --> 00:00:33,000
debo practicar tanto como pueda
antes del evento real.

9
00:00:34,406 --> 00:00:35,991
nunca he visto
ese carruaje antes...

10
00:00:36,695 --> 00:00:37,905
¿De quién podría ser?

11
00:00:38,760 --> 00:00:41,775
¿Oh? Señora Katrina,
¿Cuál es el problema?

12
00:00:42,409 --> 00:00:43,510
Señorita Nina...

13
00:00:44,700 --> 00:00:47,848
Su Alteza está ausente.
¿Son visitantes?

14
00:00:48,688 --> 00:00:50,784
no fui informado
de cualquier invitado.

15
00:00:51,240 --> 00:00:53,487
Además no lo reconozco
ese carruaje.

16
00:00:54,696 --> 00:00:58,325
Su Alteza y todos los guardias.
están fuera en este momento.

17
00:00:58,800 --> 00:01:01,228
puede que sea mejor
para no abandonar la mansión.

18
00:01:02,040 --> 00:01:04,131
Iré a informar al Sr. Gorn.

19
00:01:04,431 --> 00:01:06,400
Señora Katrina,
por favor quédese en su habitación.

20
00:01:14,289 --> 00:01:15,309
Lluvia...

21
00:01:17,894 --> 00:01:18,834
¿Señorita Nina?

22
00:01:20,320 --> 00:01:22,449
Señorita Nina, ¿está usted...?

23
00:01:22,748 --> 00:01:23,478
¿vale?

24
00:01:25,249 --> 00:01:27,796
¿Entonces eres Katrina?

25
00:01:29,413 --> 00:01:30,457
tengo miedo...

26
00:01:31,379 --> 00:01:32,139
¡¿Bandidos?!

27
00:01:32,140 --> 00:01:33,460
¡No hagas ningún sonido!

28
00:01:34,715 --> 00:01:38,060
Príncipe Clarence
no volveré por un tiempo...

29
00:01:38,914 --> 00:01:39,914
¡Señora Katrina!

30
00:01:40,085 --> 00:01:41,085
¡¡Señora Katrina, corre!!

31
00:01:42,304 --> 00:01:43,303
Señorita Nina...

32
00:01:43,654 --> 00:01:45,240
Señora Katrina!!

33
00:01:45,498 --> 00:01:47,407
Están encerrados en el sótano...

34
00:01:49,133 --> 00:01:50,978
¡Oye! ¡Quédate quieto!

35
00:01:52,148 --> 00:01:53,148
No...

36
00:01:54,445 --> 00:01:56,046
¿Cómo sucedió esto?

37
00:01:59,856 --> 00:02:00,420
Mi señora,

38
00:02:00,770 --> 00:02:02,270
La trajimos según las instrucciones.

39
00:02:03,145 --> 00:02:04,537
Bien hecho.

40
00:02:05,128 --> 00:02:07,800
Obtendrás el resto
una vez que lleguemos a la propiedad del conde.

41
00:02:09,097 --> 00:02:12,032
Realmente nos hiciste
pasar por tantos problemas.

42
00:02:14,152 --> 00:02:15,594
¿Cómo te atreves?

43
00:02:20,038 --> 00:02:21,046
Por qué...?

44
00:02:21,913 --> 00:02:24,841
¿Por qué estos dos
¿me sigues atormentando?

45
00:02:26,278 --> 00:02:27,481
¡No los perdonaré...!

46
00:02:28,969 --> 00:02:29,969
Esos ojos...

47
00:02:30,531 --> 00:02:32,486
Son como los de esa mujer.

48
00:02:32,969 --> 00:02:36,923
Ese esclavo siempre me miraba fijamente
con esos mismos ojos...

49
00:02:38,188 --> 00:02:41,528
Y esa cara hermosa
¡Heredaste de ella!

50
00:02:41,712 --> 00:02:44,965
¡Tus ojos! ¡Tu cabello!
¡Cada una de sus partes!

51
00:02:45,198 --> 00:02:47,314
¡No soporto mirarte!

52
00:02:48,867 --> 00:02:52,613
¿Te das cuenta?
¿Qué estás haciendo?

53
00:02:54,055 --> 00:02:55,575
Incluso si me secuestras...

54
00:02:55,953 --> 00:02:58,211
Príncipe Clarence
vendrá detrás de mí de inmediato.

55
00:02:59,222 --> 00:03:02,516
serás el primero
caer bajo sospecha.

56
00:03:04,042 --> 00:03:06,100
no me importa
que me pasa.

57
00:03:07,061 --> 00:03:09,056
Mientras no estés.

58
00:03:09,756 --> 00:03:14,461
Me niego a dejar que te conviertas
¡Más felices que nunca!

59
00:03:15,593 --> 00:03:17,330
¡Sube al carruaje ahora!

60
00:03:19,405 --> 00:03:20,835
Príncipe Clarence!!

61
00:03:24,690 --> 00:03:25,690
¿Katrina...?

62
00:03:30,497 --> 00:03:31,945
Ahora, bájate.

63
00:03:33,239 --> 00:03:36,383
M-Mi señora, bienvenida a casa...

64
00:03:37,013 --> 00:03:39,586
Lleva a esta mujer al ático.

65
00:03:41,029 --> 00:03:42,422
¡N-No!

66
00:03:42,756 --> 00:03:45,392
¡Por favor, detente! ¡Déjame ir!

67
00:03:45,849 --> 00:03:49,096
Bueno ya llegamos
en un lugar conocido.

68
00:03:49,909 --> 00:03:51,596
Qué lástima.

69
00:03:51,729 --> 00:03:54,034
no asistirás
la pelota...

70
00:03:55,862 --> 00:03:57,500
Espera...

